Scroll To Top

A modern demokrácia (nem több, mint) a korrupció terrora ! (Sz.)

Szabó Lőrinc születése napján

Kikelet (március) hava 31.-én …

1900-ben ezen a napon született Miskolcon
Szabó Lőrinc magyar költőnk, műfordítónk († 1957) 

Szabó Lőrinc (Rippl-Rónai József pasztellrajza, 1923)

Szabó Lőrinc – Nyitnikék – Szalóczy Pál szavalatában

Verseskötetei

  • Föld, erdő, Isten. Versek; Kner, Gyoma, 1922
  • Kalibán! Versek; Athenaeum, Bp., 1923
  • Fény, fény, fény. Versek; Kultúra, Bp., 1926
  • A sátán műremekei. Versek; Panadora, Bp., 1926
  • Te meg a világ. Versek; Pantheon, Bp., 1932
  • Csinnadratta; rajz Janovits István; Athenaeum, Bp., 1933
  • Szabó Lőrinc válogatott versei; Nagy K. és Tsai., Debrecen, 1934 (Új írók)
  • Különbéke. Versek; Athenaeum, Bp., 1936
  • Reggeltől estig. Egy repülőutazás emléke. Molnár C. Pál fametszeteivel; Magyar Bibliofilek Szövetsége, Bp., 1937
  • Harc az ünnepért. Versek; Egyetemi Ny., Bp., 1938
  • Szabó Lőrinc válogatott versei; Singer–Wolfner, Bp., 1940
  • Laurent Szabó: Sigismond Móricz; előszó Illyés Gyula; Société de la Nouvelle Revue de Hongrie, Bp., 1942
  • Szabó Lőrinc összes versei. 1922–1943; Singer–Wolfner, Bp., 1943
  • Szabó Lőrinc–Szalay Lajos: Tizenkét vers, tizenkét rajz; Singer–Wolfner, Bp., 1943
  • Régen és most (1943)
  • Tücsökzene. Rajzok egy élet tájairól; Magyar Élet, Bp., 1947
  • Szabó Lőrinc válogatott versei 1922-1956; bev., vál. Illyés Gyula; Magvető, Bp., 1956
  • A huszonhatodik év. Lírai requiem százhúsz szonettben; Magvető, Bp., 1957
  • Szabó Lőrinc összegyűjtött versei; utószó Sőtér István; Magvető, Bp., 1960
  • Kicsi vagyok én…; rajz Würtz Ádám rajzaival; Móra, Bp., 1961
  • A költészet dicsérete. Cikkek, tanulmányok; vál., szerk., bev. Simon István; Szépirodalmi, Bp., 1967
  • Lóci óriás lesz; rajz Würtz Ádám; Móra, Bp., 1974
  • Szavakkal nő a gyász. Posztumusz szonettek; utószó Kabdebó Lóránt; Szépirodalmi, Bp., 1974 (Mikrokozmosz füzetek)
  • Napló, levelek, cikkek; vál., sajtó alá rend., bev., jegyz. Kabdebó Lóránt; Szépirodalmi, Bp., 1974 (Műhely)
  • Szabó Lőrinc összegyűjtött versei. G. Szabó Lőrinc visszaemlékezésével; szöveggond. Szilágyi Péter; Szépirodalmi, Bp., 1977
  • Érlelő diákévek. Napló, levelek, dokumentumok, versek Szabó Lőrinc pályakezdésének éveiből, emlékezések az 1915–1920-as évekről; összeáll., vál., sajtó alá rend., bev., jegyz. Kabdebó Lóránt; PIM–NPI, Bp., 1979 (Irodalmi múzeum)
  • Szabó Lőrinc hévízi versfüzete. A hasonmásban mellékelt kézirat szövege; bemutatja Kabdebó Lóránt; Magyar Helikon, Bp., 1980 (Kézirattár)
  • Könyvek és emberek az életemben. Prózai írások; vál., szerk., szöveggond., jegyz. Steinert Ágota; Magvető, Bp., 1984
  • Harminchat év. Szabó Lőrinc és felesége levelezése, 1-2.; sajtó alá rend., bev., jegyz. Kabdebó Lóránt; Magvető, Bp., 1989-1993
  • Bírákhoz és barátokhoz. Napló és védőbeszédek 1945-ből; sajtó alá rend., utószó, jegyz. Kabdebó Lóránt; Magvető, Bp., 1990
  • Vers és valóság. Összegyűjtött versek és versmagyarázatok, 1-2.; szerk., szöveggond., utószó, jegyz. Kabdebó Lóránt; Magvető, Bp., 1990
  • Utazás Erdélyben. Cikkek, versek és levelek; sajtó alá rend., utószó Kabdebó Lóránt; Mikszáth–Magyar Irodalomtörténeti Társaság, Salgótarján–Bp., 1992 (A Magyar Irodalomtörténeti Társaság kiskönyvtára)
  • Magyar sors és fehér szarvas. Válogatott prózai írások; szerk. Bognár József; Magyar Fórum, Bp., 1994 (Magyar Fórum könyvek)
  • Egy volt a világ. Versek gyermekeknek, fiataloknak; Felsőmagyarország–Széphalom Könyvműhely, Miskolc–Bp., 1996
  • Szabó Lőrinc hévízi versfüzete; szerk., képvál. Kabdebó Lóránt; Önkormányzat, Hévíz, 1997 (Hévízi könyvtár)
  • Huszonöt év. Szabó Lőrinc és Vékesné Korzáti Erzsébet levelezése; sajtó alá rend., jegyz. Kabdebó Lóránt és Lengyel Tóth Krisztina; Magvető,Bp., 2000
  • Homlokodtól fölfelé. In memoriam Szabó Lőrinc; vál., szerk., összeáll. Domokos Mátyás; Nap, Bp., 2000
  • Ne panaszold a magányodat! Kodolányi János levelezése Szabó Lőrinccel és Szabó Lőrincné Mikes Klárával. 1948–1957; sajtó alá rend., előszó, jegyz. Horányi Károly; Argumentum, Bp., 2002
  • „A megélt költemény”. Szabó Lőrinc levelezése Bernáth Auréllal és családjával, 1933–1957; sajtó alá rend., előszó, jegyz. Horányi Károly; ME BTK, Miskolc, 2003 (Szabó Lőrinc füzetek)
  • Emlékezések és publicisztikai írások; szöveggond., jegyz., utószó Kemény Aranka; Osiris, Bp., 2003 (Osiris klasszikusok)
  • Vallomások. Naplók, beszélgetések, levelek; szerk. Horányi Károly, Kabdebó Lóránt; Osiris, Bp., 2008 (Osiris klasszikusok)
  • Irodalmi tanulmányok, előadások, kritikák; szöveggond., jegyz. utószó Kemény Aranka; Osiris, Bp., 2013 (Osiris klasszikusok)

Fontosabb műfordításai

  • Adalbert Stifter : A pusztai falu (1921)
  • August Strindberg : A csöndes ház (bem. 1925)
  • Shakespeare : Szonettek (1921, majd 1948)
  • Shakespeare : Athéni Timon (1935)
  • Shakespeare : Ahogy tetszik (1938)
  • Heinrich von Kleist : Amphitryon (1938)
  • Shakespeare : Macbeth (1939)
  • Shakespeare : Troilus és Cressida (1948)
  • Johann Wolfgang von Goethe : Werther szerelme és halála
  • Jean Racine : Andromaché (1949)
  • Molière : Nők iskolája – Embergyűlölő – Psyché
  • Thomas Hardy : Egy tiszta nő (1952)
  • Guy de Maupassant: A kicsike – A gyónás – Az öreg – A gyáva – Az ékszer – A koldus – A vallomás – Az apagyilkos
  • Theodor Storm: Aquis submersus
  • Annette von Droste-Hülshoff: A zsidóbükk
  • Shakespeare: Vízkereszt, vagy amit akartok (1954)
  • Carlo Goldoni: A hazug (1955)
  • Örök barátaink – Összegyűjtött versfordítások (1960)
Ossza meg:

Ha tetszik írásunk, ajánlhatja másoknak is!
A túlélés útja ma magyarul gondolkodni...

A szerzőről

Dr. Szabó László

A MAGYAR KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG ALAPÍTVÁNY ALAPÍTÓJA
CSALÁDORVOS, AKI HISZ A CSALÁDBAN,
DE NEM HISZ A GYÓGYÍTHATATLAN BETEGSÉGEKBEN,
NEMZETÜNK BETEGSÉGÉNEK ORVOSLÁSAKÉNT PEDIG HISZ MAGYARORSZÁG FÖLTÁMADÁSÁBAN

Ady szavaival élünk és túlélünk :

Most perc-emberkék dáridója tart,
De építésre készen a kövünk,
Nagyot végezni mégis mi jövünk.
Nagyot és szépet, emberit s magyart.

Ady Endre 1908-ban, 31 évesen (Székely Aladár felvételén)